Trots en liberalisering av engelsk lagstiftning vad gäller pornografi och sex överhuvudtaget, verkar det som om den gamla revytiteln "No sex please, we’re British" fortfarande råder. Då den katalanska performance-truppen La Fura dels Baus nyligen visade sin show "XXX", baserad på Marquis de Sades "Sängkammarens Filosofi" i London blev det snudd på upplopp, med efterföljande analyser av sedlighetsroteln.

Historien om den unga, oskuldsfulla flickan som lärs upp i syndens skola av tre erfarna män har fascinerat läsare sedan 1700-talet. Normalitet finns inte i de Sades värld och flickan blir betydligt mer än bara kvinna. Den katalanska dans- och performancetruppens iscensättning sparar heller inte på krutet i den egna explicita tolkningen av historien. En man från publiken bjuds bland annat upp på scen och tillfredsställs oralt av en av dansöserna. Scener med gängvåldtäkter, tidelag och stympningar avlöser koreograferade sexakter.

För många av Londonborna blev detta för mycket och den omdiskuterade truppen fick så mycket uppmärksamhet man bara tycks kunna få i England. Sedlighetsroteln analyserade videoupptagningar av showen både innan (från tidigare turnédatum) och efter Londonframträdandet, men man kunde inte se någon könslig penetration och kunde därför inte fälla det hela som olagligt.

Carlos Padrissa, producent för "XXX" trädde också i efterhand fram och avslöjade, måhända en smula ofrivilligt, att skeendet med mannen i publiken var arrangerat. Mannen hade helt enkelt en naturtrogen dildo i byxan enligt Padrissa.