I världens mest kända film, Casablanca, säger Humphrey Bogart aldrig den kända filmrepliken: "Play it again, Sam!" Faktum är att varken Bogart, Ingrid Bergman eller någon annan yttrar just den repliken. Åtminstone inte i filmen Casablanca.

Vid ett tillfälle säger Ingrid Bergmans rollfigur Ilse: "Play it, Sam" och det klassiska replikskiftet mellan den övergivne Rick (Humphrey Bogart) och pianisten Sam låter så här:
- You played it for her, you can play it for me.
- Well I don´t think I can remember ...
- If she can stand it, I can. Play it!
Varpå Sam spelar "As time goes by".

Egentligen är det inte riktigt sant det heller. Skådisen som spelade Sam i filmen, Dooley Wilson, var en trumslagare som inte kunde spela piano. Ändå betraktas han av många biobesökare som en av världens främsta pianister. När Casablanca spelades in var det i stället Elliot Carpenter som stod för klinkandet - gömd bakom ett draperi.