Joakim Åhlund och Patrik Arve i Teddybears Sthlm var nyligen inbjudna på en chat, arrangerad av webbplatsen Zon. Nedan följer den ocensurerade versionen. Den rensade versionen finns på http://www.zon.se/noje/phil.html.

Patrik Arve : fuck you !!!
Patrik Arve : pha-q
Patrik Arve : piss off!
Joakim Åhlund : pees off ya facken twat!
Patrik Arve : fitta

Jag: När kommer nästa album ut??? Och vart kan man få tag på såna jackor som ni har?
Joakim Åhlund : Piss the piss off fucken rotter!
Joakim Åhlund : vet ej jackorna har vi själva buckt

Dexter: Vad tycker ni om ZTV & MTV när dom censurear en del av era låtar, t.ex Hiphopper? Kul att få svar!
Joakim Åhlund : fuck you!
Patrik Arve : eru moderat elle?
Joakim Åhlund : moderat-jävel!

fredde : Varför har ni ändelsen STHLM i ert namn? Finns det några andra Teddybears?
Joakim Åhlund : stick åt helvete moderat-svin!!

berta : kan inte ni göra en jacka åt mig där det står "berta" skitstort??
Patrik Arve : isse har tjackat floppar
Joakim Åhlund : Berta! Dra åt helvete!

Miss Algiot : Vilken skiva är ni mest nöjda med?
Joakim Åhlund : Jag hatar dig, berta!!
Joakim Åhlund : Miss algiot-du ska få spö av arve!!!

berta : kan inte ni regissera vår video? låten handlar om att åka pulka
Joakim Åhlund : Berta-Sluta chatta innan jag dödar dig!!!

Jessica Lövstrand: Vad har Jocke Åhlund för förhållande ?.. (inte så hmm...alltså men) spelar han med både i Teddybears och Ceasars Palace
Joakim Åhlund : Jessica....piss off!!

you gays rocks! : tycker ni att det gått bättre för er nu när ni jobbar med rusiak eller ser ni de som en positiv grej? förresten vi ses på rocklunda festivalen!!!!!!!
Joakim Åhlund : fråga nåt bättre innan jag dödar dig!!

alex : varför rappar ni inte mer på engelska som looptroop dom e so grymma men de e ni okså maila miiiigggggg ändå
Joakim Åhlund : Moderat-svin stick och brinn horfitta!!!
Patrik Arve : e looptroop härifrån västervik

Johan Lindqvist : Hur lång tid tog det att göra videon till Rock´n´Roll High School?
Joakim Åhlund : Lika lång tid som det tog att spöa din morsa ungefär

Kalle : Vad vet ni om Västerås?
Patrik Arve : lilla hellaxcopters får stå för jocke int3e mig

Gaffeln : Vilka skulle ni vilja samarbeta med?
Joakim Åhlund : Jag ska spöa dig också arve!
Patrik Arve : jag vet inget om reggaens huvudstad västerbo

Dexter. : varför håller ni på sådär kaxit?
Joakim Åhlund : Joo Chilly white och govenor andy kommer ju härifrån
Patrik Arve : det är jocke
Joakim Åhlund : Ähhh förlåt jag ska skärpa mej nu ja lovar

*Lillith* : hur e de å göra låtar tillsammans me t.ex petter?
Joakim Åhlund : piss off!!
Patrik Arve : vikken jävla pettur
Joakim Åhlund : peter?

Fasen : Har ni drömyrket?
Joakim Åhlund : va troru moderatjävel

Plastickan : Vilken är bästa låten på senaste plattan? Varför?
Patrik Arve : fråga james bond
Joakim Åhlund : Det är punkrocker för att den är så härlig

Vera : Ska ni köra några låtar med Rusiak på rocklunda festivalen
Patrik Arve : den dan den sorgen

berta : jocke för helvete! kom hit så ska jag slå dig på käften!
Joakim Åhlund : var är du då fetto?

Dexter. : vet ni att ni kan bli polis anmälda för det ni gör?
Patrik Arve : hur tänker du då ? snutjävel

Stina : Är ni värda den publiciteten ni fått på sistone?
Joakim Åhlund : va tycker du brillsnok?

Vera : Ni är i Västerås!!!!!!
Patrik Arve : jaha du heter vera

Fabbe : Känner folk igen er på gatan?
Joakim Åhlund : fy fan vilka dryga jävla stockholmare!!!

pumsan_18 : är det jobbigt med all tjejer som jvill ha er ??
Patrik Arve : ja ta bort helvetet

berta : är teddybears lika tuffa som ceasars palace? sångaren har inte lika mycket utstrålning...
Joakim Åhlund : vamenaru är du dum i i huvet?

Fabbe : Vad ska ni spela ikväll?
Joakim Åhlund : electro tills ni spyr!

Lasse : Hur mycket får ni för att spela på Pluto?
Patrik Arve : jag får 7000 jocke får nåt annat kan inte säga
Joakim Åhlund : Va? får du bara 7 lax haha haa jag får 13 långsjalar svart

pumsan_18 : har ni nån fanclub?
Patrik Arve : ere sant mit e vitt oxå
Joakim Åhlund : Ja vi har fanclub den heter teddybears army men det är svårt att bli medlem...

*Chilly* : Eran cd rockar (!!), men det visste ni väl redan?
Patrik Arve : ere riktaiga chilly eller
Joakim Åhlund : Chilly är det verkligen du?

bumbu : björnarna: har ni hittat någon som köper ut folköl åt er från konsum?
Joakim Åhlund : prutta på dig nörd..

Pluto : Vad är det roligaste som hänt er under en spelning?
Patrik Arve : kommer inte ihåg
Joakim Åhlund : mitt roligaste var i göteborg när arve spydde på scen

Bundy: Tittar ni på den fantastiska Australiska tv serien Kvinnofängelset?
Joakim Åhlund : nästa fråga miffo

Vera : Tur att jag brände av er skiva och inte köpte den, ni var ju inte så coola som jag trodde!!!!!!
Joakim Åhlund : men vera du är ju inte heller så cool som vi trodde

rasta : Är det inte tråkigt att spela nästan samma låtar varje gång mi spelar live?
Joakim Åhlund : joo astråkigt varje kväll, men hur kul har du det när du sitter och jobbar på konsum

Tegelmannen : Kan ni försörja er på det ni gör?
Joakim Åhlund : nästa fråga!

pumsan_18 : VAD TROR NI OM VÄSTREÅS FESTIVALEN??TROR NI ATT DET BLIR EN FLOPP?
Patrik Arve : jaa en fet flopp tror jag i alla fall

Dexter. : Jag var erat fan, men nu när ni är så jävla taskiga så vet jag inte...
Joakim Åhlund : ämen förlåt då, det var inte meningen, det är ju bara en rutten chat på internet
Patrik Arve : jaa förlåt för sjutton gubbar , det var ju bara på skoj...

Jocka : Vilka svenska artister gillar ni?
Joakim Åhlund : pluxus
Joakim Åhlund : och audionom
Patrik Arve : pluxus

Gunde: Tog ni examen från dagis förra veckan eller?
Patrik Arve : ja hur visste du det bajs-olle

Rolf : Vad gjorde ni på årtusendeskiftet?
Patrik Arve : knackade moderater

Bella : Tror ni att Rocklundafestivalen kommer kunna bli den tredje största festivalen i Sverige?
Joakim Åhlund : sluta tjat om den där skit-festivalen nu

Exc : Om man vill ha en signerad T-shirt eller nåt, vart vänder man sig då ?
Joakim Åhlund : inte vet jag till arve kanske

Fille : Har ni några råd att ge till oss hungriga rockare som vill lyckas i branschen?
Patrik Arve : det är ingen idé att ni ens försöker

berta : vafan gör daddy boastin´ med er? han är ju cool!!!
Joakim Åhlund : berta du vet inte att riktiga teddybears är coola på riktigt, det här ä r bara några robotar som jag och arve har skickat ut för att svara på era nördiga frågor. trodde du verkligen att riktiga teddybears inte hade nåt bättre för sig? hahaha du är verkligen rar och så otroligt naiv...

Jag: Hur gick det egentligen till, det där med att Rusiak "snodde" eran låt, (Hiphopper, Punkrocker) om det ens var eran låt från början?
Joakim Åhlund : han har inte snott nånting, han har bara gjort en cover på vår låt ....så nu kan du gå hem och berätta det för din morsa...

pumsan_18 : jAG TYCKER NI E DOM MEST KAXIGA.....MAN FÅR JU INGA VETTIGA SVAR..VEM FÖRSÖKER NI EFTERSTRÄVA??EMINEM ELLER??
Joakim Åhlund : varför är du så arg? ställ en ny fråga så ska vi försöka igen!

bumbu : vad tycker ni om att jag har laddat ner era låtar med napster?
Joakim Åhlund : jag kunde inte bry mig mindre om jag försökte i hundra år....

Affe : Tror ni att era fans kommer uppskatta den här chatten?
Patrik Arve : jag vet inte affe vad tror du?

Skomakare Jansson : Är det kul att chatta?
Joakim Åhlund : jaa då madame!

Skomakare Jansson : Vem har gjort er logga?
Joakim Åhlund : jag är en chat-robot
Patrik Arve : det är jag , jag gör det mesta egentligen i det här bandet!

Vandalgot : Är ni för klotter?
Joakim Åhlund : Jaaa förstås! Grafitti är den enda coola konstformen

*Lillith* : är ni alltid såhär jävla kaxiga så har ni förlorat en hel jävla massa fans!!
Joakim Åhlund : buuhuu vad tråkigt

Stolpskott : Är det coolare att vara rockstjärna än att jobba på konsum?
Joakim Åhlund : vatror du ? ledtråd:rockstjärna är det töntigaste yrket på jorden

Sossen : Vilket parti är bäst?
Patrik Arve : inget men det finns ju rådåliga och sen finns det såna som inte är fullt lika rådåliga

Rorro: Är det er bil som ni kör i videon?
Joakim Åhlund : vi kör inte bil i nån video, men tack för din medverkan

elin: Vilka är bäst, ni eller Ceasars Palace?
Patrik Arve : jaa fyy faaan jag håller med

*Lillith* : va tycker ni om nazism?
Joakim Åhlund : caesar´s helt självklart...teddyboys är ju värsta mupp-bandet!
Joakim Åhlund : samma som jag tycker om hardcore super star´s musik!

tjejen: hur kom de sig att ni gjorde låtar med Thomas Rusiak?? ni e as bra!!
Joakim Åhlund : tack det är för att vi e´hans kompisar och han höll på med sin platta samtidigt som vi höll på med våran

Mattias Lindqvist: Var ifrån får ni er inspiration?
Joakim Åhlund : från dig matthias

*Lillith* : så ni skiter i om ni förlorar dom? ni är liksom inget utan dom, fast.....å andra sidan kanske ni inte har tänkt så långt... jamenar,,,ni e ju inte världens smartaste gäng...*s*
Patrik Arve : jaa jag håller med kan vi inte bli vänner?
Joakim Åhlund : lilith kan vi inte bli vänner igen jag ber om ursäky för allt dumt jag skrivit ...snälla

*Chilly* : Jag måste bà fråga...(om ni nu vet)...I video`n till "Hiphopper", vem är snubben i bilen, därbak brevid Eye n I??
Joakim Åhlund : det är spurken akta dig för honom

*Lillith* : gillar ni Eminem?
Joakim Åhlund : ja det gör jag, men du kan vi inte bli kompisar igen då? -schyssta då?

berta : kan inte vi röka på tillsammans nån gång?
Joakim Åhlund : jag gillar inte jazz-tobak, men tack ändå!

Bundy : Hur kommer det sig att tillochmed Lasse Berghaagen är bättre än ert töntband?
Joakim Åhlund : för att du är sveriges största nörd!

Bundy : Är ni...ba...asså..typ..snygga?
Patrik Arve : men bundy jag vill inte prata med dig längre, finns det ingen annan där ute?

berta : har ni satt på sahara hotpants än då?
Joakim Åhlund : fy faan det där var tillomed barnsligare än mig...!

TeddyBear Girl : vilka har flickvänner av er...??? hehe.....
Joakim Åhlund : puss och kram
Patrik Arve : puss puss puss

bumbu : kan man få köpa roboten som ni hade på hultsfred?
Joakim Åhlund : ja den kostar hundra en-kronor

*Lillith* : fan bjundy, ge dej...va de inte roger pontare du gillade??

Bundy : Vad säger ni om Al Bundy?
Patrik Arve : lilith, jag tror att du är en underbar person, men bundy får inte vara med...

Fredrik : Hej hur får jag tag i era autografer snabbt fanclubar tar så lång tid
Joakim Åhlund : kom till västerås och fråga trevligt så får du en trevligt attograf

berta : om ni spelar på samma ställe som markoolio nån gång, kan inte ni dräpa honom?
Patrik Arve : nej, nästa fråga, om ingen frågar nåt bra snart så drar jag...jävla chat-nördar

TeddyBear Girl : har ni flickvänner?? vem e tjejen på omslaget till er skiva??
Patrik Arve : kan vi inte säga tyvärr...ja vi har brudar

Bundy : Jag är kär i dig Joakim.
Joakim Åhlund : ja just det, det är bra pysen...

TeddyBear Girl : kan ni tänka er att bli ihop med ett fan????.......*hoppas*
Patrik Arve : pass

*Chilly* : Và tycker ni om Feven (samt Profilen)??
Patrik Arve : nä vi har ju tjejer

bumbu : varför är bara ni två här? är resten av teddybears i sthml och jobbar på eran nästa skiva?
Joakim Åhlund : ja just det

sara lundström : när beslutade ni att göra nåt med thomas rusiak, och varför?
Patrik Arve : se tidigare frågor...nu måste jag dra hej då
Joakim Åhlund : -exakt! jag med puss och kram hej då