I en del mobiltelefoners förinlagda sms-ordlistor förekommer ord som "arabfitta" och "negerhora". Företaget Nuance, som utvecklat Sony Ericssons ordlista, väljer nu att plocka bort en del av dem.

Både "arabfitta" och "negerhora" är ord som finns inlagda i Sony Ericssons ordlistor. Nuance har nu valt att plocka bort några ord. I framtiden ska det varken gå att få fram "hora", "fitta", "neger", "luder" eller någon kombination som inkluderar dessa ord i Sony Ericssons mobiler.

Enligt Nuance får man ha vilka ord man vill i sin telefon, men då får man lägga in dem själv. T9-systemet är automatiserat och styrs av algoritmer. Det baseras på de grammatiska regler som finns i det svenska språket. När bokstäver matas in känner mobilens stavningskontroll igen olika ord och gissar sig till vad användaren vill skriva.

- Det finns egentligen inga ord, bara bokstäver. Systemet kan inte skilja mellan "bra" och "dåliga" ord säger Eric Collins på företaget Nuance till Dagens Nyheter.