Dag Öhrlund:

Språkförbistring!

Det sägs att män är från Mars och kvinnor från Venus. Jag vet inte var vi kommer ifrån, men en sak vet jag – vi pratar inte samma språk!

Fråga 30 män om någon av dem förstår sig på kvinnor, så lovar jag att inte mer än högst en flinande besserwisser räcker upp handen. För hur ska man lyckas förstå sig på ett släkte som snackar med fötterna? Exempel 1, alltså: Gullan säger plötsligt, efter 15 års äktenskap, att hon vill skiljas. Gösta förstår ingenting. Sanningen är att Gullan i åtta år stått med armarna i kors och ena foten åt höger, missnöjd med att Gösta slängt sina sura strumpor på golvet. Men snacka kan hon inte. Inte då. Det kan hon däremot med väninnorna. Vid träffar, i telefon och alltid i timmar. Om viktiga detaljer som hur sömmen på den nyinköpta kappan ser ut. Om man bör steka i smör eller olja? Om hur förfärligt Gittan klädde sig i lördags! Män pratar aldrig om hur illa Ove klädde sig i lördags. Vi skiter i det. Exempel 2: Ta sex män, vilka du vill, i olika yrken, åldrar, samhällsklasser. Skicka dem till en sportstuga i fjällen en vecka med en låda sprit, fiskespön, en videobandspelare och en packe porrfilmer. Jag garanterar att du får hem sex män som alla säger att de fått fem nya vänner och att de ska tillbaka till stugan samma vecka nästa år! Gör nu om experimentet med sex kvinnor som inte känner varandra. Om de mot förmodan återvänder levande, kommer de att vara uppdelade i läger om tre och tre eller två och två. De kommer att prata illa om de andra billiga slamporna och vägra att träffa dem igen. Alla kommer att ha osynliga men långa knivar som sticker ut ur ryggarna på dem. Hade männen fått problem under veckan hade de sannolikt löst det med ett bråk, en enstaka smäll på käften och en handskakning efteråt, varefter de supit vidare och nöjt kommenterat porrfilmerna. Män för oftast en rak och tydlig kommunikation, sammanfattar större sammanhang med en mening eller två, medan kvinnor har ett större behov av att diskutera känslor och framförallt detaljer. Dessutom lider många kvinnor av ett moraliskt handikapp; gäller det sex bör man nog linda in saker lite vackert, för vem vill framstå som en slampa? Alltså: - Jo, jag hade faktiskt en relation med honom och det hände att jag sov över där. Vilket betyder: - Under en tid knullade vi som kaniner, men det är något jag helst vill glömma nu för nu är Bosse Min Stora Kärlek. En man hade sagt: - Jo du, Petra var ingen lek. Jag gjorde rätt många bortamatcher hos henne. Hon rider som en gudinna! Naturligtvis finns det också insnärjda, otydliga män, och tjejer som alltid visar och talar om vad de vill ha. Men i stora drag brukar både män och kvinnor hålla med om, att kvinnor konkurrerar hårt internt och oftast alldeles i onödan, medan män beter sig på ett – på gott och ont – primitivare, rakare sätt. Om vi var rakare, ärligare mot varandra, pratade klarspråk, skulle saker och ting vara enklare för både män och kvinnor. Som på krogen, klockan halv tre på natten, när hon säger: - Vilken trevlig kväll! Skulle du ha lust att följa med hem, prata lite och dricka en kopp te? Och menar: - Jag gillar dig verkligen. Om det fortsätter lika bra hemma hos mig kan det tänkas att jag har lust att kramas och pussas lite, kanske (mycket) mer ... sedan kan vi ses i morgon, ta en promenad i parken och kanske äta en romantisk middag på kvällen. Han lämnar nu det manliga klarspråket och svarar på hennes språk: - Jag tycker verkligen om dig. Du är helt annorlunda än alla andra tjejer jag träffat. Du lyssnar ju och fattar! Och att du är så otroligt snygg gör inte saken sämre! Och menar: - Klockan är halv tre. Jag har varit kåt sedan klockan nio. Jag vill gå hem och knulla livet ur dig NU, och skulle det sedan visa sig att vi trivs med det, kanske vi kan ses igen, men jag drar hem inatt och ring mig för guds skull inte i morgon bitti ... Tro mig. Om vi bara sa som det var, skulle vi ha lika kul. Men färre människor skulle vakna besvikna morgonen efter, och undra var det gick fel ...


Detta är en krönika. Eventuella åsikter som uttrycks är skribentens egna.
Flashback är politiskt och religiöst obunden.

Publicerad 2004-08-01